Siódmego grudnia Itamar Marcus, dyrektor Palestinian Media Watch, przemawiał w Radzie Praw Człowieka ONZ (UNHRC) w Genewie do kilkudziesięciu ambasadorów ONZ z całego świata
Itamar Marcus pokazuje Radzie Praw Człowieka ONZ, że antysemityzm AP doprowadził do 7 października
Itamar Marcus
Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska
Przesłanie Marcusa było proste: okrucieństwa Hamasu z 7 października nie wydarzyły się w próżni. To lata antysemityzmu i demonizacji Żydów przez Autonomię Palestyńską bezpośrednio doprowadziły zarówno do okrucieństw z 7 października, jak i do tego, że ludność palestyńska świętowała te okrucieństwa. Kliknij tutaj, aby obejrzeć 15-minutową prezentację.
Poniżej pełen tekst wystąpienia.
Itamar Marcus:
Tytuł mojej prezentacji brzmi „Demonizacja Żydów i Izraelczyków przez AP, która doprowadziła do 7 października oraz do świętowania [brutalnej napaści]”, ponieważ miały miejsce dwa różne wydarzenia. 7 października doszło do okrucieństwa, któremu dowodził Hamas – musimy zrozumieć, jak do tego doszło; świętuje się także te wydarzenia, a to świętowanie wykracza daleko poza Hamas i obejmuje całą Autonomię Palestyńską. Na tych dwóch tematach chcę się dzisiaj skupić.
ONZ, Unia Europejska, rząd amerykański, wszyscy, którym tak bardzo zależy na pokoju na Bliskim Wschodzie, popełnili błąd, polegający na ograniczeniu konfliktu do konfliktu o terytorium, ograniczeniu go do konfliktu o ziemię. Wszyscy ignorowali, że jest to także walka z narodem, jest to palestyńska walka przeciwko Żydom. Chcę wam pokazać, co AP mówi swoim ludziom o Żydach i Izraelczykach, ponieważ jest to fundamentalna część ideologii palestyńskiej. Pokażę także, że jest to główna część tego, co doprowadziło do okrucieństw z 7 października.
Antysemityzm palestyński można podzielić na dwie odrębne kategorie: antysemityzm polityczny AP i antysemityzm religijny AP. Pokażę przykłady obu.
Ten film został po raz pierwszy wyemitowany 17 stycznia tego roku w oficjalnej telewizji palestyńskiej.
Palestyński badacz Muhammad Al-Jahja: „Żydzi są z natury aroganccy, nie akceptują innych, zawsze trzymają się razem. Europejczycy ich nienawidzili i chcieli się ich pozbyć, więc kraje europejskie… wpadły na pomysł utworzenia państwa żydowskiego dla Żydów… Ich [żydowskie] myślenie opiera się na rasizmie, który spowodował, że wszędzie ich nienawidzili. Myślenie syjonistyczne opiera się na tym, że są oni „narodem wybranym przez Boga”. W Protokołach mędrców Syjonu (tj. antysemickim fałszerstwie), które wyciekły, jest zdanie, że to spełniają, co spowodowało, że są znienawidzeni przez wszystkie narody… Czysty Żyd ma pogląd, że należy do ludu wybranego przez Boga”.
[Oficjalna telewizja PA, Powrót, 17 stycznia 2023 r. i 27 lutego 2023 r., 14 maja 2023 r.]
Itamar Marcus:
Oficjalna telewizja AP uznała tę mowę nienawiści za tak ważną, że w ciągu pierwszych kilku miesięcy 2023 r. wyemitowała ją trzykrotnie. Przesłanie to jest tak centralne dla ideologii AP, że Palestinian Media Watch dokumentuje to od ponad 25 lat. Przesłanie jest takie, że Izrael, Żydzi, nie mają historii na ziemi Izraela i to Europejczycy w akcie samoobrony stworzyli Izrael, by pozbyć się swoich Żydów. Cała Europa cierpiała przez Żydów, musiała się ich pozbyć i dlatego ukradli Palestynę – aby odesłać Żydów i rozwiązać ich żydowski problem.
Powtórzył to niedawno sam Mahmoud Abbas podczas przemówienia na forum ONZ.
„Wielka Brytania i Stany Zjednoczone… postanowiły założyć i umieścić obcą jednostkę w naszej historycznej ojczyźnie, dla własnych celów kolonialnych…
Prawda jest taka, że te zachodnie kraje chciały pozbyć się Żydów – i czerpać z nich zyski w Palestynie. ‘Dwie pieczenie na jednym ogniu’”.
[Wiadomości archiwalne, kanał YouTube, 15 maja 2023 r.]
Itamar Marcus:
Są to dwa podstawowe elementy ideologii palestyńskiej – Izrael istnieje jako implant kolonialny, który ma dać kolonialistom przyczółek na Bliskim Wschodzie, ale także po to, aby pozbyć się ich Żydów, ponieważ ich Żydzi byli tak szkodliwi dla Europy. Jak powiedział Abbas: „Dwie pieczenie na jednym ogniu”.
Niesłychany wyraz tej ideologii miał miejsce w oficjalnej telewizji PA trzy tygodnie po okrucieństwach z 7 października. AP musiała wyjaśnić swoim obywatelom, dlaczego społeczność międzynarodowa wspiera Izrael, i wyjaśnienie udzielone w oficjalnej telewizji AP było takie, że Europa chce przetrwania Izraela, żeby Żydzi – „ludzkie śmieci” – nie wracali do Europy:
Palestyński komentator polityczny Kamal Zakarneh: „Oni [Europa i Ameryka] demonstrują dużą solidarność z izraelską okupacją… Nie wyrażają tego stanowiska z miłości do ‘Izraela’, ale raczej im – Europie i Ameryce – udało się pozbyć Żydów, których sami uważają za ludzkie śmieci, i wyrzucili ich do Palestyny. Stworzyli dla nich miejsce daleko od siebie, daleko od Europy. Nie chcą teraz odwrotnej migracji i ponownego powrotu ich [Żydów] do Europy… [Prezydent USA Joe] Biden powiedział to podczas wydarzeń w Izraelu: ‘Gdyby nie było Izraela, musielibyśmy go wymyślić’. Wymyśliłby go, by wchłaniał ludzkie śmieci.”
[Oficjalna telewizja PA, 24 października 2023 r.]
Itamar Marcus:
Europie udało się pozbyć ludzkich śmieci – Żydów. Nie chcą zniszczenia Izraela wyłącznie po to, żeby ludzkie śmieci nie wróciły do Europy – taka jest ideologia palestyńska.
Choć już sam polityczny antysemityzm jest zły, jest on spotęgowany i zasadniczo zyskał aprobatę samego Allaha poprzez religijny antysemityzm Autonomii Palestyńskiej.
Najważniejsza postać duchowna w AP – Mahmoud Al-Habbasz – jest osobistym doradcą Mahmuda Abbasa ds. islamu, został on także mianowany szefem sądów szariatu i wygłasza także prawie w każdy piątek kazanie transmitowane w oficjalnej telewizji AP. Al-Habbasz jest twarzą islamu w AP. Chcę, żebyście posłuchali, co powiedział o Żydach i jak ich opisuje. To kazanie, które wygłosił w zeszłym roku, wyjaśniając, że Żydzi to „humanoidy” – podludzie, przeklęci przez Allaha, by stali się małpami i świniami, i dlatego Palestyńczycy muszą uniemożliwić Żydom odwiedzanie najświętszego miejsca judaizmu, Wzgórza Świątynnego, gdzie został zbudowany Meczet Al-Aksa.
Doradca Abbasa i najwyższy sędzia szariatu AP, Mahmoud Al-Habbash: „Minimalnym obowiązkiem [muzułmanów] jest przynajmniej odwiedzenie [meczetu Al-Aksa], obudzenie się, by nie został porzucony jako ofiara w rękach pasących się stad humanoidów (tj. Żydów), ludzi lub stworzeń, które Allah stworzył w postaci ludzi… Tych, których Allah przeklął i na których rozgniewał się i uczynił z nich małpy i świnie”. [Koran 5:60]… [Muzułmanie muszą odwiedzać meczet] Al-Aksa zamiast tego, by w dalszym ciągu był ofiarą humanoidów (tj. Żydów)”.
[Oficjalna telewizja PA, 30 września 2022 r.]
Itamar Marcus:
Żydzi to humanoidy, stworzenia przeklęte przez Allaha, małpy i świnie – tak naprawdę nie są ludźmi! To wiadomość od najważniejszej postaci duchownej AP.
A na początku tego roku w jednej ze swoich homilii posunął się jeszcze dalej.
Doradca Mahmouda Abbasa ds. religii Mahmoud Al-Habbasz: „Grupa spośród Ludu Księgi (tj. Żydów) chce was oszukać… i zawrócić od waszej religii, abyście byli podobni do nich. To sięga do początkowego punktu konfliktu, konfliktu między dobrem a złem… Oni [Żydzi] opuścili ścieżkę ludzkości i poszli za szatanem. Szatan jest porzuceniem ludzkości… Szatan nie musi być w postaci demona, ukrytego, może też być w twojej postaci, ale jest Szatanem. W postaci człowieka, ale jest szatanem. A oni (tj. Szatani-Żydzi) wciąż z nami walczą, dopóki nie odciągną nas od naszej religii”.
[Oficjalna telewizja AP, 7 lipca 2023 r.]
Itamar Marcus:
Szatan występuje w postaci Żydów, a szatani-Żydzi „nadal z nami walczą”. Humanoidy oznaczają, że jesteśmy podludźmi; połączenie z Szatanem oznacza, że jesteśmy także źródłem wszelkiego zła na świecie. Mówi to czołowa osobistość religijna w AP.
Co tydzień Ministerstwo Religii AP publikuje tezy, które wszyscy kaznodzieje we wszystkich meczetach AP mają głosić w piątek. A 11 dni po 7 października zamieścili hadisy – nauczanie islamu – że zabijanie Żydów i ostateczna eksterminacja Żydów jest islamskim imperatywem:
„Godzina [Zmartwychwstania] nie nadejdzie, dopóki muzułmanie nie będą walczyć z Żydami i ich zabiją, aż Żydzi ukryją się za skałami i drzewami, a skała lub drzewo powie: ‘Muzułmaninie, sługo Allaha, za nimi jest Żyd; przyjdź i zabij go’”
[Ministerstwo Religii AP, strona na Facebooku, 18 października 2023 r.]
Itamar Marcus:
To jedna z takich tez – kaznodziejom powiedziano, że muszą mówić o eksterminacji Żydów przez muzułmanów – Żydów, którzy będą się ukrywać za skałami i drzewami. Przesłanie dla ich narodu i nie ma co do tego wątpliwości, brzmi, że zabicie wszystkich tych Żydów, które miało miejsce 7 października, jest częścią islamskiego przeznaczenia. Jest to część islamskiego projektu oczyszczenia świata z Żydów. I to publikuje to Ministerstwo Religii AP.
Z powodu zasadniczego poparcia dla zabijania Żydów AP zawsze celebrowała terror. Chcę podać dwa niedawne przykłady dwóch czołowych osobistości AP, pierwszy od premiera AP Muhammada Sztajjeha. Na początku tego roku, w kwietniu, Lucy, Maia i Rina Dee zostały zamordowane w napadzie z bronią palną na ich samochód. Miesiąc później Izrael złapał dwóch morderców i ich wspólnika, wywiązała się strzelanina i mordercy zostali zabici. Tego samego dnia premier AP Muhammad Sztajjeh zamieścił zdjęcie morderców tych trzech kobiet z następującym tekstem: „Chwała i wieczność naszym prawym męczennikom”. Zatem „chwała i wieczność” to pojęcie świeckie, święto nacjonalistyczne, a „nasi prawi męczennicy” to pojęcie religijne, co oznacza „umarli za Allaha”, „Szahid” oznacza kogoś, kto umarł za Allaha. Zabicie tych trzech kobiet jest przedstawiane przez premiera AP jako spełnienie [misji] islamu.
Na początku tego roku również Mahmoud Abbas uhonorował morderców-terrorystów. Po 40 latach więzienia Izrael wypuścił dwóch morderców, którzy porwali izraelskiego żołnierza przebywającego na urlopie i zamordowali go. [Abbas] zadzwonił do nich w dniu ich zwolnienia i powiedział:
Przewodniczący AP Mahmoud Abbas: „Wy [Maher] i Karim [Younes] jesteście wybitnymi postaciami wśród narodu palestyńskiego. Jesteśmy z Was dumni… Jesteście wzorami do naśladowania dla tego narodu, wzorami do naśladowania dla tego ludu. Jesteście ikonami narodu palestyńskiego… Z wolą Allaha przyjdzie do was nagroda od naszego Boga i od całego narodu, który was czci i docenia i mówi: Ten człowiek jest wielkim człowiekiem wśród narodu palestyńskiego… Z wolą Allaha zobaczycie całą [ojczyznę] wyzwoloną i powstanie państwo palestyńskie, pozbędziemy się okupacji, a Jerozolima będzie stolicą tego [palestyńskiego] państwa…”
[Komisja ds. Informacji i Kultury Fatahu, na Facebooku, 19 stycznia 2023 r.]
Itamar Marcus:
Według Mahmuda Abbasa mordercy są „wzorami do naśladowania dla tego narodu, ikonami narodu palestyńskiego”. Palestinian Media Watch opublikował setki przykładów takich jak ta wypowiedź Abbasa i innych przywódców AP z nieustannym wspieraniem i propagowaniem terroru nawet wśród dzieci. Cały program obozów letnich Autonomii Palestyńskiej w tym roku dla 65 tysięcy palestyńskich dzieci i nastolatków był ku czci tak zwanych Męczenników: „Męczennicy są świecącymi księżycami, a nie liczbami”. Podczas ceremonii zakończenia jednego z obozów letnich, którą Fatah zamieścił na stronie swojego oficjalnego wydziału edukacji na Facebooku, pokazano, jak dzieci uczą się robić te przerażające rzeczy, których Hamas dopuścił się podczas swojej straszliwej orgii okrucieństwa 7 października. Byli dumni z tego, co działo się na letnich obozach Fatahu. Pokazali dzieci z zakrytymi twarzami, niczym terroryści, dokonujących porwań, strzelających, walczących.
To jest ideologia AP, to nie tylko Hamasu, i to jest tak istotne, że próbuję to tutaj podkreślić. Nauczanie dzieci, by wyrastały na ludzi stosujących przemoc, było przesłaniem AP od lat.
Biorąc pod uwagę całe to tło i ideologię AP, a pokazałem wam tylko wierzchołek góry lodowej tego problemu, jak AP i Fatah zareagowały na okrucieństwa z 7 października?
Następnego dnia funkcjonariusz Fatahu w oficjalnej i kontrolowanej [przez rząd] telewizji AP opowiedział, jak czuł się w dzień po tym, jak to się zaczęło.
Członek oddziału Fatah Dżenin, Abd Al-Rahman Abu Al-Rub: „Mówimy naszemu narodowi i członkom narodu palestyńskiego: Poranek zwycięstwa i poranek radości, poranek dumy. Prosimy Allaha, aby zesłał błogosławieństwo naszym bohaterskim męczennikom w Strefie Gazy, na Zachodnim Brzegu i gdziekolwiek jest naród palestyński… My w Ruchu Fatah w dystrykcie Dżenin przekazujemy przesłanie wszystkim naszym braciom i całemu narodowi palestyńskiemu, że muszą podjąć działania i wziąć udział w tej historii bohaterstwa narodu palestyńskiego, który urzeczywistnia swoje naturalne prawo do walki z okupacją i wyzwolenia okupowanych ziem.”
[Oficjalna telewizja PA, 8 października 2023 r.]
Itamar Marcus:
Zwycięstwo, radość, duma – to właśnie czuli Palestyńczycy. Trwało to bez przerwy, wypowiedzi takie jak ta. 26 listopada jedna z najważniejszych osobistości palestyńskich Dżibril Radżoub, prawdopodobnie kolejny przywódca AP po Abbasie, powiedział:
Sekretarz Komitetu Centralnego Fatahu Dżibril Radżoub: „To, co wydarzyło się 7 października, to trzęsienie ziemi, bezprecedensowy incydent i wojna obronna pełna eposów i aktów bohaterstwa, które naród palestyński dokonuje od 75 lat.”
[Al-Anba, kuwejcki serwis informacyjny, 26 listopada 2023 r.]
Itamar Marcus:
To Dżibril Rajoub mówi o 7 października. Myślę, że to zdjęcie podsumowuje przesłanie AP skierowane do obywateli na temat tego, co się stało.
Ruch Fatah – Oddział w Betlejem, kanał Telegram, 8 października 2023 r.]
To jest palestyński but miażdżący izraelskiego szczura, zostało to opublikowane przez Ruch Fatah w Betlejem na ich kanale Telegramu. Izrael jest szczurem miażdżonym przez Palestyńczyków.
Ta reakcja AP miała kluczowe znaczenie dla skłonienia całej ludności palestyńskiej do poparcia ataku z 7 października. W połowie listopada, długo po tym, jak wszyscy dowiedzieli się o okrucieństwach z 7 października, szanowany palestyński instytut badawczy ARWAD przeprowadził 7 października specjalne badanie wśród Palestyńczyków zarówno na Zachodnim Brzegu, jak i w Strefie Gazy, a wyniki otwierają oczy. Na pytanie: „W jakim stopniu wspierasz operację wojskową z 7 października” pełne 59% stwierdziło, że „zdecydowanie popiera”, kolejne 15% stwierdziło, że „w pewnym stopniu popiera”; w sumie 75% Palestyńczyków popiera atak 7 października. Pytanie było jednoznaczne o „operację wojskową z 7 października”. Drugie pytanie, które zadali, brzmiało: „Biorąc pod uwagę trwające wydarzenia”, czyli 7 października i wojnę w Gazie, „czy odczuwacie poczucie dumy jako Palestyńczycy?” I było to szokujące: 98% stwierdziło, że czuje dumę jako Palestyńczycy, 94% stwierdziło, że są dumni „w dużym stopniu”. Tak więc masakry Żydów, pomimo straszliwych zniszczeń, jakie atak spowodował w Strefie Gazy, przyniosły powszechną dumę ludności palestyńskiej. Podejrzewam, że różnica między 98% osób dumnych a 75% popierających jest funkcją zniszczeń i cierpień, jakie atak z 7 października sprowadził na mieszkańców Strefy Gazy. Sondaż przeprowadzono w listopadzie i już wtedy w Gazie były znaczne szkody. Być może było tak, że 23% osób poczuło się dumne, ale nie poparło tej akcji ze względu na wszystkie szkody, jakie wyrządziła. Niezależnie od wyjaśnienia, liczby te są szokujące i muszą być sygnałem ostrzegawczym w kontekście tego, w co wierzy ludność palestyńska.
Bardzo istotne jest także inne pytanie w ankiecie. Co Palestyńczycy myśleli o roli, jaką odegrały różne grupy. 76% uważało, że rola Hamasu jest pozytywna. A co z AP? 10% uważało, że AP odegrała pozytywną rolę. AP nie reprezentuje już narodu palestyńskiego. Terror, zabijanie i masakry – to jest to, co Palestyńczycy mówią, że ich reprezentuje.
Choć jest to przerażające, nie jest zaskakujące, jeśli spojrzymy na przesłania, które AP od lat daje wszystkim swoim ludziom. PMW ostrzegał przez te wszystkie lata: jeśli wychowujecie ludzi na takich przesłaniach, masakra 7 października nie tylko się wydarzy, ale także będzie miała poparcie ludności palestyńskiej.
Ostatnia rzecz, którą tylko pokrótce poruszę, to fakt, że AP nie tylko wspiera i gloryfikuje, ale także nagradza terror, i tutaj podam tylko jeden przykład. Wiemy, że podczas masakry 7 października Hamas całkowicie zniszczył wiele izraelskich rodzin, a w innych zginęło wielu członków. Ten plakat jest jednym z przykładów izraelskiej rodziny, która została zmasakrowana już w 2011 roku. Ruth Fogel i Ehud Fogel, Joav, Elad i Hadas, ich trójka małych dzieci, zostali zabici w swoim domu, a dzieci zamordowano w nocy w ich łóżkach. AP nagrodziła obu terrorystów comiesięcznym wynagrodzeniem, wynoszącym do tej pory łącznie 267 000 dolarów. Nagrody za terror AP są bardzo realne. Wyraźny komunikat, jaki AP wysyła do swojego społeczeństwa, poprzez gloryfikację terrorystów słowami takimi jak słowa Mahmouda Abbasa skierowane do terrorystycznych morderców: „Jesteśmy z was dumni, jesteście wzorami do naśladowania, jesteście ikonami narodu palestyńskiego” oraz przez bardzo wysokie nagrody finansowe dla terrorystów, brzmi, że AP wspiera Palestyńczyków zabijających Izraelczyków. Nie ma wątpliwości, że każdy Palestyńczyk rozumie przesłanie swoich przywódców, że zabijanie Izraelczyków jest czymś, czego oni chcą.
Podsumowując: jeśli spojrzymy na całościowy obraz, polityczny antysemityzm AP – „wszyscy nienawidzą Żydów, nie tylko my, Palestyńczycy, cały świat nienawidzi Żydów i chce się ich pozbyć”; spotęgowany przez religijny antysemityzm AP, który naucza, że Allah również nienawidzi Żydów i chce ich zniszczenia, tworzy doskonałą atmosferę nienawiści, gwarantując, że 7 października może się wydarzyć oraz że 7 października będzie wspierany i świętowany przez ludność palestyńską. Dziękuję.
[Stała Misja Izraela przy ONZ – Genewa, kanał YouTube, 7 grudnia 2023 r.]
Link do oryginału: https://palwatch.org/page/34851
Zawartość publikowanych artykułów i materiałów nie reprezentuje poglądów ani opinii Reunion’68,
ani też webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyraźnie zaznaczone.
Twoje uwagi, linki, własne artykuły lub wiadomości prześlij na adres:
webmaster@reunion68.com
Abraham Foxman, national director of the Anti-Defamation League in 2009. Photo by Miriam Alster/Flash90
