Jest nowy numer “Charlie Hebdo”. 3 mln nakładu, 5 wersji językowych, sprzedaż w ponad 20 krajach

jk/pap

Najnowszy numer magazynu “Charlie Hebdo” / fot. EDDY LEMAISTRE / źródło: PAP/ EPA

Mahomet trzymający tabliczkę z napisem “Je suis Charlie” – tak wygląda okładka najnowszego numeru “Charlie Hebdo”. Przygotowany przez ocalałych z ataku na redakcję numer został przetłumaczony na angielski, hiszpański, arabski, włoski i turecki.

Tygodnik zawiera karykatury przygotowane przez rysowników zabitych w zamachu 7 stycznia, m.in. Cabu, Wolinskiego, Charba i Tignous, i nie będzie w nim rysunków współpracowników pisma. Kilkunastu członków redakcji “Charlie Hebdo” od piątku przygotowywało następny numer tygodnika w siedzibie lewicowej gazety “Liberation” w Paryżu, na komputerach wypożyczonych im przez “Le Monde”.

Na okładce tygodnika znajduje się rysunek proroka Mahometa na zielonym tle, ze łzą w oku, trzymającego kartkę z napisem: “Jestem Charlie“. Nad podobizną proroka widnieją słowa: “Wszystko zostało przebaczone”.

– Napisałem “wszystko zostało przebaczone” i zapłakałem – mówił we wtorek na konferencji prasowej Renald Luzier vel “Luz”, który wykonał rysunek. – To jest nasza okładka (…), nie taka, jakiej chcieliby od nas terroryści – zaznaczył. – Wcale się nie martwię (…), wierzę w inteligencję ludzi, inteligencję humoru – dodał.

“W ostatnim tygodniu <>, ateistyczna gazeta, doświadczyła więcej cudów niż wszyscy świeci i prorocy razem wzięci” – czytamy w komentarzu redakcyjnym tego francuskiego tygodnika satyrycznego, którego pierwszy numer od zamachów w Paryżu ukazał się w środę.

“Najbardziej jesteśmy dumni z tego, że macie w rękach gazetę, którą zawsze robiliśmy” – czytamy dalej w komentarzu najnowszego numeru pisma. Redakcja dziękuje milionom ludzi na całym świecie za wsparcie.

Wcześniej zapowiadano, że numer będzie miał bezprecedensowy nakład 3 mln egzemplarzy, podczas gdy przed atakiem “Charlie Hebdo” wynosił on 60 tys. egzemplarzy, że ukaże się w co najmniej 20 krajach i zostanie przetłumaczony na pięć języków, w tym arabski i turecki.

Czytaj dalej tu: Jest nowy numer…